Plan Climat, Calendrier provisoire de la PBUE2024, Évacuation de civils de Gaza | Klimaatplan, Voorlopig tijdschema voor EU2024, Evacuatie van burgers uit Gaza
Nederlands hieronder
Bonjour, nous sommes le 6 novembre et voici ce que vous devez savoir concernant les dossiers politiques belges importants. Belgium Matters, votre fil d’Ariane hebdomadaire dans le labyrinthe fédéral Belge. Suivez l’actualité sur la Belgique dans ses frontières et dans le monde !
Hallo, het is 6 November en dit is wat u moet weten over belangrijke Belgische politieke kwesties. Belgium Matters, uw wekelijkse broodkruimelspoor door het Belgische federale doolhof. Volg het nieuws over België binnen zijn grenzen en in de wereld!
REVENEZ SUR…
PLAN CLIMAT
Défaut sur l’échéance du Plan Climat La Belgique a manqué la date butoir pour introduire son Plan national énergie-climat (PNEC) mis à jour à l'Union européenne, selon L’Écho. La Flandre s'oppose à l'objectif de réduction de 47% des émissions de gaz à effet de serre en 2030 par rapport à 2005, préférant se limiter à 40%. Le ministre bruxellois du Climat, Alain Maron, espère que le prochain Codeco débouchera sur un accord, soit en relevant les objectifs de réduction des émissions de la Flandre, soit en établissant un mécanisme de responsabilisation pour les coûts liés à l'achat de crédits carbone. La Belgique devra assumer ces coûts si la Flandre ne revoit pas à la hausse ses ambitions climatiques. La Belgique s'apprête à assurer la présidence du Conseil de l'Union européenne, ce qui accentue la pression pour résoudre ce différend.
© shutterstock, Belgium Matters
COP28 La ministre fédérale du Climat, Zakia Khattabi, s’est rendue à Abou Dhabi pour participer à la pré-COP, une réunion de préparation à la COP 28, où une cinquantaine de ministres se réunissent pour discuter des négociations climatiques, rapporte Le Soir. Elle souligne l'urgence de renforcer l'ambition mondiale pour lutter contre la crise climatique. La pré-COP s’est tenue les 30 et 31 octobre, et elle vise à préparer le terrain pour la COP 28 qui se tiendra à Dubaï du 30 novembre au 12 décembre. Zakia Khattabi est déterminée à renforcer la position européenne dans les négociations climatiques et à surmonter les obstacles géopolitiques et économiques.
ISRAËL-HAMAS
Évacuation citoyens belges de Gaza La ministre belge des affaires étrangères, Hadja Lahbib, s'est engagée à aider les citoyens belges qui quittent la bande de Gaza dans le cadre d'un accord d'évacuation négocié par le Qatar, rapporte The Brussels Times. Le poste frontière de Rafah avec l'Égypte est ouvert à cet effet, permettant aux détenteurs de passeports étrangers et aux personnes blessées de partir. Il s'agit de la première possibilité de sortie pour les habitants de Gaza depuis l'attaque terroriste du Hamas du 7 octobre. Le tweet de la Ministre Lahbib affirme que la Belgique est prête à soutenir ses citoyens et à maintenir un contact étroit avec ses partenaires internationaux.
Position du premier Ministre Alexander De Croo le Premier ministre belge Alexander De Croo a exprimé sa profonde inquiétude concernant les morts de civils à Gaza lors d'un appel téléphonique avec le président israélien Isaac Herzog, selon The Brussels Times. Le SPF Affaires étrangères a annoncé s’attendre à ce que 85 citoyens belges quittent Gaza. Alexander De Croo a souligné la nécessité d'un accès humanitaire et du respect du droit international. Le nombre de victimes dans le conflit est élevé, avec plus de 9 000 Palestiniens tués et des milliers de blessés.
Actes antisémites en Belgique Depuis le début du conflit entre Israël et le Hamas, la communauté juive de Belgique rapporte s'être sentie de moins en moins en sécurité, avec une augmentation notable des signalements d'antisémitisme, rapporte The Brussels Times. Le centre pour l'égalité des chances, Unia, a reçu une augmentation significative des signalements d'antisémitisme, avec 18 signalements dans les régions néerlandophones et 11 dans les régions francophones ce mois-ci, soit une multiplication par cinq par rapport à la moyenne mensuelle habituelle. La Shmira, une organisation juive interne axée sur la sécurité de la communauté à Anvers, a également connu une augmentation du nombre de signalements, qui s'élève à 231 depuis l'escalade du conflit. Ces rapports font état d'agressions verbales, de comportements provocateurs et même d'attaques physiques.
ECONOMIE
Croissance La croissance du PIB de la Belgique s'est améliorée au cours du troisième trimestre 2023, atteignant un taux trimestriel de 0,5%, contre 0,3% au trimestre précédent, selon The Brussels Times. Il s'agit de la deuxième plus forte croissance trimestrielle de la zone euro après la Lettonie (0,6%). D'une année sur l'autre, la croissance de la Belgique a été la troisième plus élevée de la zone euro, à 1,5%, après le Portugal (1,9%) et l'Espagne (1,8%). Malgré la contraction trimestrielle globale de la zone euro de -0,1 %, l'économie belge mieux performée que ses voisins. Les taux d'inflation en octobre ont diminué par rapport aux pics précédents, l'inflation belge en glissement annuel passant de 2,39 % à 0,36 %. Les données économiques positives contrastent avec les révisions à la baisse des perspectives de croissance de la Belgique en raison des défis mondiaux. La croissance économique prévue pour 2023 et 2024 a été abaissée à 1,0 % et 1,3 %, respectivement. En outre, l'inflation annuelle devrait augmenter à 4,1 % en 2024, selon le Bureau fédéral du Plan. Le Fonds monétaire international prévoit également une croissance modeste pour la Belgique à moyen terme, accompagnée d'une inflation plus élevée.
Inflation Le taux d'inflation en Belgique a chuté presque à zéro en octobre par rapport à octobre 2022, principalement en raison de la diminution des coûts alimentaires et énergétiques, atteignant son taux le plus bas depuis janvier 2021, selon Statbel, l'office des statistiques belge. Cependant, certains experts estiment que cette baisse est en grande partie due à la comparaison avec l'inflation élevée de l'année précédente. Par conséquent, la réalité de l'inflation en Belgique pourrait être plus élevée que ce que suggère ce taux. En outre, la baisse de l'inflation pourrait ne pas être en ligne avec les objectifs de la Banque centrale européenne (BCE). Le reste de la zone euro connaît également des taux d'inflation élevés par rapport aux objectifs de la BCE.
CONSEIL DES MINISTRES
Contexte Le Conseil des ministres se réunit tous les vendredi. Il est chargé de délibérer et de décider des politiques générales et d'assurer la cohésion politique au sein de la coalition gouvernementale. Il délibère également sur des questions spécifiques, notamment les projets d'arrêtés royaux, les projets de loi, les accords de coopération et les questions susceptibles de compromettre la solidarité gouvernementale. Le Conseil des ministres régit également le fonctionnement interne du gouvernement, désigne les membres qui représentent le gouvernement lors des cérémonies officielles et décide des ordres de mérite nationaux. Enfin, toute question touchant à l'opinion publique ou aux relations internationales est également débattue en Conseil des ministres.
...MAIS ÉGALEMENT
Quatargate: Potentiel vice de procédure Une possible violation de l'immunité parlementaire de l'eurodéputée belge Marie Arena et de l'ancienne vice-présidente du Parlement européen Eva Kaili menace l'enquête sur la corruption au Qatargate, selon The Brussels Times. Toutes deux ont été mentionnées dans un premier acte d'accusation qui recommandait l'ouverture d'une enquête préliminaire sur des responsables politiques soupçonnés de faire partie d'une "organisation criminelle". Eva Kaili a vu son immunité levée en décembre et a été inculpée pour divers délits, tandis que l'immunité d'Arena reste intacte malgré les appels à sa suspension. Le bureau du procureur fédéral a précisé que l'acte d'accusation du 15 juillet visait des personnes qui ne bénéficiaient pas de l'immunité. L'enquête porte sur des allégations de paiements effectués par les gouvernements du Qatar et du Maroc à des fonctionnaires européens en échange de leur soutien politique.
Procès Sky ECC Le plus grand procès de la drogue en Belgique, le procès Sky ECC, est retardé en raison d'une demande de récusation contre les juges, rapporte L’Écho. Les avocats estiment que le dossier est trop volumineux pour permettre une défense adéquate. Le procès implique 128 prévenus, dont de nombreux ressortissants belges d'origine albanaise, et concerne des activités d'importation à grande échelle de cocaïne et de cannabis d'Amérique du Sud et du Maroc vers l'Europe. Les avocats se plaignent que le dossier, composé de 350 classeurs, est difficile à étudier en profondeur, ce qui nuit à la défense des accusés. La date de reprise du procès dépendra de la décision des juges, et cela pourrait entraîner plusieurs mois de retard.
Exportation de carburants toxiques La ministre de l'Environnement Zakia Khattabi souhaite interdire les exportations de carburants de mauvaise qualité vers l'Afrique, à l'image de ce que les Pays-Bas ont déjà fait, rapporte L’Écho. Elle prépare un arrêté royal en collaboration avec la ministre de l'Énergie pour mettre en place cette interdiction, en réponse à l'exportation de carburants contenant des niveaux de soufre ou de benzène interdits en Europe. Les carburants toxiques quittent la Belgique pour l'Afrique et contribuent à la mauvaise qualité de l'air, ainsi qu'à des problèmes de santé, dans des pays comme le Ghana, le Nigeria et le Cameroun. L'objectif est d'éviter que davantage d'exportations aient lieu depuis la Belgique en raison des mesures prises aux Pays-Bas. Le texte de l'arrêté royal devrait être finalisé d'ici deux semaines et pourrait être adopté d'ici février 2024.
Calendrier provisoire de la Présidence Belge de l’Union Européenne
Obtenu par Contexte, le calendrier provisoire ci-dessous présente les principaux événements et activités politiques de la Présidence belge du Conseil de l'Union européenne de janvier à juin 2024. Durant le mois de janvier, les activités politiques comprennent Gymnich à Bruxelles, le Forum UE-Indo-Pacifique et la réunion ministérielle UE-ASEAN. Il y a des réunions liées à la plénière du PE, au CAG Cohésion, à la JAI, au TTE Énergie et au CPS. Diverses réunions du Coreper et d'autres discussions de haut niveau sont également prévues. Le mois de février comprend des activités telles que la plénière du PE à Strasbourg, des réunions d'EUROGROUP et des discussions sur EPSCO Social, COMPET Int. Marché/Industrie, et d'autres sujets. Il y a des réunions liées à FAC Development, ENVI, ECOFIN, et Joint ECOFIN-EPSCO Social. Le mois se termine par la réunion du Conseil européen. Le mois de mars commence par la plénière du PE, AGRIFISH, et des discussions sur divers sujets tels que FAC Trade, COMPET Tourism, et d'autres questions. Plusieurs réunions du Coreper sont prévues, ainsi que des discussions sur COMPET Res./Innov., le sommet social tripartite et le CPS. Le mois se termine par le Conseil européen, l'ECOFIN informel et d'autres activités politiques. Les mois d’avril, mai et juin comprennent diverses activités liées à la plénière du PE, aux réunions du Coreper et aux discussions sur des sujets tels que TTE Transport, AGRIFISH, EPSCO Gender Equality, EYCS, etc. Des réunions d'EUROGROUP, des discussions ECOFIN et d'autres événements de haut niveau sont également prévus. Les réunions du Conseil européen ont lieu en mars et en juin.
NOS LECTURES HEBDOMADAIRES
Dans une Brève intitulée “Évacuations de civils par le poste-frontière de Rafah : l’Égypte face à la guerre de Soukkot”, Le Grand Continent revient sur l’ouveture, les 1er et 2 novembre, du poste-frontière de Rafah entre l'Égypte et la bande de Gaza pour permettre le passage de ressortissants étrangers. L'Égypte joue un rôle central dans la diplomatie de la guerre de Soukkot, mais elle est confrontée à une crise économique et sociale. En dépit de la situation marquée par la guerre, l'Égypte prévoit des élections présidentielles en décembre.
TERUGKOMEN OP...
KLIMAATPLAN
Verzuim bij de deadline van het Klimaatplan België heeft de uiterste datum gemist om zijn bijgewerkte nationale energie- en klimaatplan (NEKP) in te dienen bij de Europese Unie, volgens L'Écho. Vlaanderen verzet zich tegen het doel om de uitstoot van broeikasgassen tegen 2030 met 47% te verminderen ten opzichte van 2005 en geeft de voorkeur aan een beperking tot 40%. Minister van Klimaat van Brussel, Alain Maron, hoopt dat de volgende Codeco zal leiden tot een akkoord, hetzij door de doelstellingen voor emissiereductie in Vlaanderen te verhogen, hetzij door een mechanisme voor verantwoordelijkheid vast te stellen voor de kosten verbonden aan de aankoop van koolstofkredieten. België zal deze kosten moeten dragen als Vlaanderen zijn klimaatambities niet verhoogt. België staat op het punt het voorzitterschap van de Raad van de Europese Unie op zich te nemen, wat de druk verhoogt om dit geschil op te lossen.
COP28 De federale minister van Klimaat, Zakia Khattabi, is naar Abu Dhabi gereisd om deel te nemen aan de pre-COP, een voorbereidende bijeenkomst voor de COP 28, waar ongeveer vijftig ministers bijeenkomen om te praten over klimaatonderhandelingen, zoals gemeld door Le Soir. Ze benadrukt de urgentie van een wereldwijd versterkte ambitie om de klimaatcrisis aan te pakken. De pre-COP vond plaats op 30 en 31 oktober en had tot doel de grondslag te leggen voor de COP 28, die van 30 november tot 12 december in Dubai zal plaatsvinden. Zakia Khattabi is vastbesloten om de Europese positie in klimaatonderhandelingen te versterken en obstakels op het gebied van geopolitiek en economie te overwinnen.
ISRAËL-HAMAS
Evacuatie van Belgische burgers uit Gaza De Belgische minister van Buitenlandse Zaken, Hadja Lahbib, heeft zich ingezet om Belgische burgers te helpen die de Gazastrook verlaten in het kader van een evacuatieovereenkomst onderhandeld door Qatar, volgens The Brussels Times. De grenspost Rafah met Egypte is hiervoor geopend en staat toe dat houders van buitenlandse paspoorten en gewonden vertrekken. Dit is de eerste mogelijkheid voor de inwoners van Gaza om te vertrekken sinds de terroristische aanval van Hamas op 7 oktober. De tweet van minister Lahbib stelt dat België bereid is zijn burgers te ondersteunen en nauw contact te onderhouden met internationale partners.
Standpunt van premier Alexander De Croo De Belgische premier Alexander De Croo heeft zijn diepe bezorgdheid geuit over de burgerdoden in Gaza tijdens een telefoongesprek met de Israëlische president Isaac Herzog, volgens The Brussels Times. Het Belgische ministerie van Buitenlandse Zaken verwacht dat 85 Belgische burgers Gaza zullen verlaten. Alexander De Croo benadrukte de noodzaak van humanitaire toegang en eerbiediging van het internationaal recht, gezien het hoge aantal slachtoffers in het conflict, met 9.061 gedode Palestijnen en duizenden gewonden.
Antisemitische incidenten in België Sinds het begin van het conflict tussen Israël en Hamas meldt de Joodse gemeenschap in België dat ze zich steeds minder veilig voelt, met een opmerkelijke toename van meldingen van antisemitisme, zoals gerapporteerd door The Brussels Times. Het Centrum voor Gelijkheid van Kansen, Unia, heeft aanzienlijk meer meldingen van antisemitisme ontvangen, met 18 meldingen in de Nederlandstalige regio's en 11 in de Franstalige regio's deze maand, wat vijf keer meer is dan de gebruikelijke maandelijkse gemiddelden. De Shmira, een interne Joodse organisatie gericht op de veiligheid van de gemeenschap in Antwerpen, heeft ook een toename van het aantal meldingen gezien, dat sinds de escalatie van het conflict is gestegen tot 231. Deze rapporten bevatten verbale aanvallen, provocerend gedrag en zelfs fysieke aanvallen.
ECONOMIE
Groei De groei van het BBP van België verbeterde in het derde kwartaal van 2023 en bereikte een kwartaalpercentage van 0,5%, vergeleken met 0,3% in het voorgaande kwartaal, zoals gemeld door The Brussels Times. Dit is de op één na sterkste kwartaalgroei in de eurozone, na Letland (0,6%). Op jaarbasis was de groei in België de derde hoogste in de eurozone, namelijk 1,5%, na Portugal (1,9%) en Spanje (1,8%). Ondanks de algemene kwartaalkrimp in de eurozone van -0,1%, presteerde de Belgische economie beter dan haar buren. De inflatiecijfers daalden in oktober ten opzichte van eerdere pieken, waarbij de jaarlijkse inflatie in België daalde van 2,39% naar 0,36%. Deze positieve economische gegevens staan in contrast met neerwaartse herzieningen van de groeivooruitzichten voor België als gevolg van wereldwijde uitdagingen. De verwachte economische groei voor 2023 en 2024 is respectievelijk verlaagd tot 1,0% en 1,3%, volgens het Federaal Planbureau. Het Internationaal Monetair Fonds verwacht ook een bescheiden groei voor België op middellange termijn, gepaard met hogere inflatie.
Inflatie De inflatie in België daalde bijna tot nul in oktober vergeleken met oktober 2022, voornamelijk als gevolg van lagere kosten voor voedsel en energie, en bereikte het laagste niveau sinds januari 2021, volgens Statbel, het Belgische statistiekbureau. Sommige experts suggereren echter dat deze daling grotendeels te wijten is aan de vergelijking met de hoge inflatie van het voorgaande jaar. Daarom zou de werkelijke inflatie in België hoger kunnen zijn dan dit tarief suggereert. Bovendien kan de afname van de inflatie niet overeenstemmen met de doelstellingen van de Europese Centrale Bank (ECB). De rest van de eurozone kampt ook met hoge inflatie in vergelijking met de doelen van de ECB.
MINISTERRAAD
Achtergrond De ministerraad komt wekelijks bijeen. Het is belast met het beraadslagen over en beslissen van algemeen beleid en met het waarborgen van politieke samenhang binnen de regeringscoalitie. De ministerraad bespreekt ook specifieke kwesties, waaronder ontwerpen van koninklijke besluiten, wetsvoorstellen, samenwerkingsakkoorden en zaken die de regeringscohesie in gevaar kunnen brengen. De ministerraad regelt ook het interne functioneren van de regering, wijst leden aan die de regering vertegenwoordigen bij officiële ceremonies en besluit over nationale eretekens. Ten slotte wordt elke kwestie die de publieke opinie of internationale betrekkingen betreft, ook besproken in de ministerraad.
...MAAR OOK
Quatargate: Mogelijke procedurele tekortkoming Een mogelijke schending van de parlementaire onschendbaarheid van het Belgische Europarlementslid Marie Arena en de voormalige vicevoorzitter van het Europees Parlement, Eva Kaili, vormt een bedreiging voor het onderzoek naar corruptie in het Quatargate-schandaal, volgens The Brussels Times. Beiden werden genoemd in een eerste aanklacht die aanbeval om een vooronderzoek in te stellen naar politieke functionarissen die verdacht worden van betrokkenheid bij een "criminele organisatie". Eva Kaili zag haar onschendbaarheid in december ingetrokken en werd aangeklaagd voor verschillende misdrijven, terwijl de onschendbaarheid van Arena nog steeds intact is ondanks oproepen tot schorsing. Het federale parketkantoor verduidelijkte dat de aanklacht van 15 juli gericht was op personen die geen onschendbaarheid genoten. Het onderzoek heeft betrekking op beweringen van betalingen door de regeringen van Qatar en Marokko aan Europese ambtenaren in ruil voor politieke steun.
Proces Sky ECC Het grootste drugsproces in België, het proces Sky ECC, is vertraagd vanwege een wrakingsverzoek tegen de rechters, volgens L'Écho. Advocaten zijn van mening dat het dossier te omvangrijk is om een adequate verdediging mogelijk te maken. Het proces omvat 128 verdachten, waaronder veel Belgische staatsburgers van Albanese afkomst, en gaat over grootschalige import van cocaïne en cannabis uit Zuid-Amerika en Marokko naar Europa. Advocaten klagen dat het dossier, bestaande uit 350 ordners, moeilijk grondig kan worden bestudeerd, wat de verdediging van de beklaagden schaadt. De hervattingsdatum van het proces hangt af van de beslissing van de rechters, en dit kan leiden tot maanden vertraging.
Export van giftige brandstoffen Minister van Milieu Zakia Khattabi wil de export van slechte kwaliteit brandstoffen naar Afrika verbieden, zoals reeds is gedaan in Nederland, volgens L'Écho. Ze bereidt een koninklijk besluit voor in samenwerking met de minister van Energie om dit verbod in te stellen, als reactie op de export van brandstoffen met verboden niveaus van zwavel of benzeen naar Afrika. Deze giftige brandstoffen verlaten België en dragen bij aan luchtvervuiling en gezondheidsproblemen in landen als Ghana, Nigeria en Kameroen. Het doel is om verdere export vanuit België te voorkomen als gevolg van maatregelen die in Nederland zijn genomen. De tekst van het koninklijk besluit wordt naar verwachting binnen twee weken afgerond en kan tegen februari 2024 worden aangenomen.
Voorlopige kalender van het Belgische voorzitterschap van de Europese Unie
Volgens Contexte presenteert de voorlopige kalender hieronder de belangrijkste evenementen en politieke activiteiten van het Belgische voorzitterschap van de Raad van de Europese Unie van januari tot juni 2024. In januari omvatten de politieke activiteiten Gymnich in Brussel, het EU-Indo-Pacific Forum en de EU-ASEAN-ministersbijeenkomst. Er zijn vergaderingen gerelateerd aan de plenaire vergadering van het Europees Parlement, de CAG Cohesie, JAI, TTE Energie en CPS. Diverse Coreper-vergaderingen en andere hoogwaardige besprekingen staan ook op de agenda. Februari omvat activiteiten zoals de plenaire vergadering van het Europees Parlement in Straatsburg, EUROGROUP-vergaderingen en discussies over EPSCO Sociale zaken, COMPET Int. Markt/Industrie en andere onderwerpen. Er zijn vergaderingen gerelateerd aan FAC Ontwikkeling, ENVI, ECOFIN en gezamenlijke ECOFIN-EPSCO Sociale zaken. De maand eindigt met de Europese Raadvergadering. Maart begint met de plenaire vergadering van het Europees Parlement, AGRIFISH en discussies over diverse onderwerpen zoals FAC Handel, COMPET Toerisme en andere kwesties. Verschillende Coreper-vergaderingen zijn gepland, evenals discussies over COMPET Res./Innov., de Tripartite Sociale Top en de CPS. De maand eindigt met de Europese Raad, de informele ECOFIN en andere politieke activiteiten. April, mei en juni omvatten verschillende activiteiten gerelateerd aan de plenaire vergadering van het Europees Parlement, Coreper-vergaderingen en discussies over onderwerpen zoals TTE Transport, AGRIFISH, EPSCO Gendergelijkheid, EYCS, etc. Here is the translation of the provided text from French to Flemish:
"Er staan ook vergaderingen van de EUROGROUP, ECOFIN-discussies en andere hoogwaardige evenementen gepland. De vergaderingen van de Europese Raad vinden plaats in maart en juni.
ONZE WEKELIJKSE LEZINGEN
In een kort artikel getiteld "Évacuations de civils par le poste-frontière de Rafah : l’Égypte face à la guerre de Soukkot", blikt Le Grand Continent terug op de opening van de grensovergang van Rafah tussen Egypte en de Gazastrook op 1 en 2 november, om de doorgang van buitenlandse onderdanen mogelijk te maken. Egypte speelt een centrale rol in de diplomatie van de Soekot-oorlog, maar kampt met economische en sociale crisis. Ondanks de situatie die wordt gekenmerkt door oorlog, plant Egypte presidentsverkiezingen in december.
Deze nieuwsbrief kwam tot stand met bijdragen van Gabriel Papeians de Morchoven.
Ce bulletin fut rédigé grâce aux contributions de Gabriel Papeians de Morchoven.